Mi cinema log acine.exblog.jp

簡単に覚え書き 映画メモ 美しすぎだろ リリーちゃん


by acine
プロフィールを見る
画像一覧

如果・愛 PERHAPS LOVE    '05 香港 @台北

遅くなりましたが
明けましておめでとうございます
今年は映画をもう3本見ましたよ!
昨年は個人的には不作気味だったので
今年はいい映画にめぐり合えるといいなーと思ってます
今年もどうぞよろしくお願いします
e0079992_16282533.jpg

この映画 台北で早速見てきました!
大好きな陳可辛の作品 同じく大好きな金城武の映画
しかも 10数年来好きな二人の初顔合わせ
初ミュージカルということで見ない手はありません!
ジャッキー・チュンまで出るし・・・!
そして中国の女優ジョウ・シュン 韓国の俳優チ・ジニが共演

中華圏で 二人の映画見るのは
ピーターの映画はラブソング・甜蜜蜜
金城武の映画は初恋を 90年代後半に 各々香港で見て以来
この二人の映画は滞在中に 何となくご縁があるみたいです
どちらも日本で見直したけど この映画も公開されたら再び見たいです

ピーターの君さえいれば・金枝玉葉  月夜の願い
金城武の恋する惑星が 
私が香港&中華圏映画にハマるきっかけとなった作品たちなので 
金城武のホームタウン台北でこの2人が
初コラボする映画が見れるなんてすごく嬉しい! 

映画を見たのは MRT中山駅から徒歩5分位の
リージェントホテル裏手にある 欣欣晶華影院
ホテルからも歩いて5.6分くらいの近さ
e0079992_1832742.jpg

こんな感じで如果・愛コンビが待ち構えてます
この裏側には旧正月公開のリー・リンチェイ&中村獅童共演(!)の映画
霍元甲の広告がありました
 *この映画ジェイ・チョウが主題歌担当らしい!
 そして 写真はなかったけど ドニー・イェンも共演らしいです!
(↑ガセネタでした すみません)
 こりゃ見るしかない! 中村獅童は個人的にどーでもいいですけど

映画代は250元(約700円弱)で 日本と比べるとお得
ここは夜は もう人がわんさかいるんですが
平日の昼間ということもあり 観客も少しだけでゆったり見ることできました

日本未公開なので・・・



國語(北京語)かつ中国語&英語字幕で見たので
ストーリーのこまかい点までは わかりきってません
だけど 俳優陣の演技&歌で大体の流れはつかめました
中華版ムーランルージュ的雰囲気 
ただもう少し素朴でレトロな感じ 
中国語でのミュージカルって 少し不思議な音の響き
安かったので(1100円くらい)サントラも買ってきました
陳可辛の映画では 少しラブソングに近い感じかな  
ただ日本語字幕なしで見た ラブソングはうわぁ!と最後に思ったけど
あまりそんな心の高まりはなかったかも・・・
というか 言葉の関係で理解しきれない部分もあったかと・・・
またセリフや歌詞がわかれば印象変わるかもです 
静かな感動というタイプだと思います

ズバリ 金城武はカッコいいです 歌もいいセン でもそんなに歌わない
LOVERSよりこっちの武がよい 感情もかなり豊かな演技
ジョウ・シュンはとっても中国的な顔が印象的 演技はとってもいい感じ
ジャッキー・チュンは地味な役回りだけど 歌はとにかく上手い! さすが歌神
チ・ジニは道化っぽい役回り 少ない出番だけど いい感じ
あとピーターの映画ということで エリック・ツァンとサンドラ・ンも出てました
エリックは北京語しゃべっても何だか賑やかしいのがおかしかった(笑)
e0079992_1835687.jpg

このポスターのシーンは印象的
また日本語字幕版が公開されたら見に行きますよ!

今のところ映像中心で 75点 
[PR]
Commented by RIN at 2006-01-06 14:30 x
遅くなりましたが(まだいけるのかな???)
明けましておめでとうございます♪
今年もよろしくお願いします~~♪
いいないいな、台湾~~~!
如果・愛、思ったよりいい評価なので安心しました。
無極も、もっと悲惨かと思ったけど、そうでもないようですね。
安心、安心。新年早々朗報聞けて嬉しいです♪
TB復活ですか?「ミリオンズ」に後からTBいたしま~~す♪
Commented by sumi2211 at 2006-01-06 15:27
中華版ムーランルージュ!しかも金城くん。
早く観たいです。看板写真まで、ありがとうございます★
ミュージカル風なら、言葉が分からなくてもわりと楽しめそうですね。
今年も楽しい映画をたくさん教えてくださいね~。
Commented by maggie at 2006-01-06 20:24 x
acineさん お帰りなさい!そして 遅くなりましたが。新年快楽!!今年もどうぞ宜しくです♪
如果・愛 まず やはり学友最高! 金城くんも とっても良かった。。何だか 切ないけど。。。でも 結構 横の香港人 笑ってるし、、特に チ・ジニ出演の時は 笑ってる人 多かったです^^; 発音かしら??

確かに 台湾・香港の映画館では 余韻に浸るのは 無理ですね~~。私も もう結構 前から 香港人並みに 日本でも 席立つの早いです(^^) でも エンドロールにNG集あっても 結構 香港人って さっさと出ちゃうので その時は 私も 唖然です^^;
でも やはり 香港・台湾・韓国で 映画見るのって 好きです。まず 安い!公開が 日本よりも 早い!!でも 問題は 寒いですね(T T)
Commented by yuzuru_yuyu22 at 2006-01-07 10:26
お帰りなさい、明けましておめでとうございます。
映画良かったようですね。日本公開の折には安心して見に行けます。
楽しみです♪
では、今年もよろしくお願いします。
Commented by acine at 2006-01-08 21:30
◇RINさん 明けましておめでとうございます!
台湾はよかところでしたよ~。ぜひRINさんも行ってみてください♪
活動お疲れ様でした。中国情報局の記事にもなってましたね!凄い!
12月はバタバタしてたので、お手伝いできなくてスミマセンでした。
如果・愛はまた日本語字幕でじっくり見てみたいと思います。
漢字(中国語)&英語の字幕を追うのが忙しいので、途中からは
ビジュアル中心で見てましたが、武はほーんとカッコいいのでお楽しみに!
無極は私個人はえ?こんな映画だったの?ともうもうビックリでした。
こちらに関してはノーコメントって感じかな(笑)。
TB復活しましたので、またよろしくお願いします。
そして、今年もよろしくお願いします。次の祭りもありますしねー!
Commented by acine at 2006-01-08 21:33
◇sumiさん ムーランルージュと言っても、きっと予算は全然違うので
ささやかな控えめな中華版ムーランルージュに訂正しておきますねー。台北の街はこの映画と無極の広告だらけでしたよ。個人的にはこっちが
おすすめです。sumiさんも金城武お好きですか?!私も恋する惑星
見た時からずっと好きなんですよー!こちらこそ、またよい映画あったら
教えてくださいね!
Commented by acine at 2006-01-08 21:39
◇maggieさん 新年快楽!この言葉・・・ホテルのフロントのおじさんと
足ツボマッサージ師の方と交わしました(笑)。こちらこそ今年もよろしく
お願いしますー!
学友は年を取るほどいい味が出てきてますね。昔より断然カッコよく
なってると思います。学友と言えば、前からずっと見たかった
学友&トニー・レオン&アニタ・ユンの昔の映画TVでやってて
これ見たかったのよー!と見入ってしまいました。朝から晩まで
香港映画ばかりやってるチャンネルが2,3あって、夜はそのチャンネルに
クギヅケでしたよ。新旧問わず本当にいろんなのしてました。
残念なのは國語ヴァージョンなこと。
そうそう!香港も余韻ないですよねー!しかも出口も一体ここどこや
ねん?なんて所へ出るところもあるし。
でも、香港映画を香港で見てると、あー!ここ通ってきたばかり!とか
ここはあそこだわなーんて、見てて嬉しくなること多いですよね。
それにしても・・・香港も台湾もクーラー効き過ぎで体調悪くなりそうです。
Commented by acine at 2006-01-08 21:45
◇yuzuruさん 明けましておめでとうございました。yuzuruさんの
韓国のように、私もまた台湾に行きたくなってしまうかも・・・!
日本語字幕で見るときっとピーター・チャンの世界がきっとよく
わかりそうですよ。武くんもカッコいいので、お楽しみに・・・!
今年もよろしくお願いします。ドイツも待ってますねー!
Commented at 2006-01-09 17:40
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2006-01-09 17:44
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by acine at 2006-01-10 10:04
◇鍵コメさん おはようございます!
取り急ぎの情報有難うございました!チラっとどこかで見たような気が
するのですが、ファンとしては、ちゃんとチェックしないとダメですね(笑)。
内容も詳しく教えてくれて有難うございます!
夜中もチャレンジしたのですが、5分後に気がついたりで、まだ聞けて
ないんですよー。鍵コメさんは聞かれましたか?!
この映画・・・日本へ帰ってから主題歌がそう!と知りました。
今日、できればチャレンジしてみますねー。有難うございました!
Commented at 2006-01-11 00:49
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by acine at 2006-01-13 15:01
◇鍵コメさん こんにちは!風邪ひいてたので、すっかり遅くなりました。
続きは鍵コメさんちにて・・・書きますねー!
by acine | 2006-01-05 16:48 | Hong Kong  香港映画 | Comments(13)