The Departed もう出回っているのね

あぁ　なんともおマヌケなB級茶番劇のようなシーンのことよ　↑
きっと　あの辺のシーンなんだろうけど・・・

近頃かなりビミョーなレオナルド・ディカプリオ
ジミーちゃんなマット・デイモン
そして大ベテランジャック・ニコルソン
この中では一番好みのマーク・ウォルバーグ　共演
巨匠マーティン・スコセッシが監督のパっと見ると
豪華な面々のアメリカ映画　The Departed
・
・
・

と聞くと　ピンとくる方多いかもですが　
カルト的人気を誇る香港映画　　
無間道　インファナル・アフェア
の　ハリウッドリメイク版

この映画　好きすぎて　未だに感想とても書けない映画


なーんともうこんなものが出来てました！
これ見ると　お！これはあのシーン　あ！これは・・・と思い浮かぶシーンばかり
雰囲気も似てて　かなり忠実に作ってる＝単なるパクリばかりか？！
そして何故かアイリッシュ音楽なの
アイリッシュ系マフィアの話になるんだったっけ？
セクシーシーンもとりまぜ　制作費も桁違いだろうけど
どうも漂う哀愁のカケラもなさそーです

ジャックがサム？　それともウォンsirだったっけ？
マークの年齢設定はおかしくない？
で　デカプリオがトニーの役だっけ？
で　ジミーちゃんがアンディの役？　何だか混乱しそうです　
しかし　もっとマシなキャスティングなかったんでしょうかねぇ

リメイク版はオリジナル版を超えない
そして　アジアの哀愁や業を　しょせん大味ハリウッド映画なんぞに
描けやすまいよ！　無理よ！無理！と思っておりますが　
どうなることやら？　それがこの映画のポイントなのにね～